客戶業務條款協議(TOBA)

TOBA的目標

  • 本客戶業務條款協議(「TOBA」)的目的是闡明捷成保險顧問有限公司(「本司」)與本司為 閣下作為客戶提供的專業服務之間的關係。 閣下指示本司約束保險範圍、接受本司的保單文件或結算本司向 閣下提供的保費或費用發票均構成對 TOBA 的接受。
    它規定了本司的條款,並取代了任何包含相同或相似主題的先前協議(如果適用)。
  • TOBA 適用於 閣下和 閣下的關聯方,並期望 閣下有充分的授權代表 閣下的關聯方同意並簽署 TOBA。
  • 本司鼓勵 閣下仔細閱讀 TOBA 並確保 閣下完全理解它,以最大程度地保護 閣下的自身利益。

當事人定義

  • 「本司」及「本司的」指捷成保險顧問有限公司,為香港保險業監管局授權的保險經紀公司(保監局保險經紀公司牌照號碼:FB1173)。
  • 「受保人」、「客戶」、「客戶」、 「 閣下」和「 閣下的」指 閣下作為本司的客戶。
  • 「保險」既指保險,也指再保險安排。
  • 「保險公司」指保險公司和再保險公司。
  • 「相關方」是指 閣下代表本司或為其提供指示的所有方,並且本司以書面形式同意其可以依賴本司的建議及/或服務。

本司的服務與職責

  • 服務範圍
    • 根據要求,本司將為 閣下提供以下風險管理和保險管理服務,包括但不限於:
      • 向 閣下收集信息,以便本司從保險市場獲得保險報價;
      • 與保險市場談判並提供所獲得的報價;
      • 在收到 閣下的指示後蓋上蓋子;及/或
      • 本司已書面明確同意執行的任何其他服務。
  • 理賠服務
    本司的理賠服務包括:
    • 在收到 閣下關於所有索賠或可能引起索賠的潛在情況的通知後,本司將向相關保險公司報告以妥善處理。
    • 本司應確保保險公司、本司、 閣下和適當方之間有關索賠的報告和信函的傳達具有高度透明度。
    • 當本司可以收取索賠款項時,本司將立即採取行動並根據任何監管要求匯給 閣下。然而,在收到保險公司的匯款之前,本司不會進行匯款。
    • 但是,需要提醒 閣下的是,在提出索賠時, 閣下有責任披露與索賠相關的所有事實,並配合保險公司進行調查。
  • 資訊披露義務
    作為客戶的披露義務
    • 閣下必須向本司及/或 閣下的保險公司披露所有與 閣下的承保要求相關的重要信息,或可能影響保險公司決定接受 閣下的風險轉移、最終確定適用條款及/或承保費用的信息。
    • 未進行此類披露可能導致保單無效,因而可能不予受理索賠。
    • 此披露義務適用於保險開始前,此時必須向保險公司披露所有重要信息,以便協商條款並生效。
    • 即使 閣下的保單生效後風險發生任何重大變化,上述披露義務仍然有效。
  • 本司作為 閣下經紀人的職責
    • 雖然本司將協助 閣下完成與本司的服務相關的提案或其他文件,但本司不對任何答案、資訊聲明的準確性承擔責任,也不能代表 閣下簽署任何文件。此外,對於 閣下未能延遲披露重大訊息,本司也不承擔責任。
  • 捷成保險顧問有限公司提供的信息
    • 本司提供給 閣下的服務僅供 閣下使用。
    • 本司所提供的所有與服務相關的數據、建議、提案、報告和其他資訊均包含專有機密信息,僅供 閣下使用,不得與任何第三方共享,除非本司另有書面同意。
    • 本司將及時向 閣下發送保險單、保險證明、本司的投保單副本或保險公司或本司提供的保險文件形式的保險證明。
    • 重要的是,閣下要仔細閱讀所有文檔,如果有任何疑慮或不符合 閣下的指示,請立即通知本司。
  • 保費/費用支付條款
    • 保費/費用應在出示借記單時支付,並應及時支付。
  • 客戶資金安排
    • 所有客戶和保險公司的資金將保存在本司指定的客戶銀行帳戶中,與本司自己的資金分開。
    • 本司可能會將相關客戶資金轉移給其他方,以便代表 閣下進行交易。
  • 獎勵與薪酬
    • 本司透過收到保險公司支付的佣金來獲得服務報酬。 閣下同意進行保險交易即表示 閣下同意本司收取佣金。
    • 在某止情況下,本司可能會根據與 閣下的協議收取費用。第 3.7.1 條將不再適用。
  • 服務終止
    • 任何一方均可透過提前三十 (30) 天書面通知或本司與 閣下之間達成的相互協議終止本司的聘用關係。
    • 在收到上述通知後,本司將立即退出所有談判,包括但不限於續保談判和索賠處理。

責任限制

  • 本司就本服務協議項下提供的服務承擔的與本服務協議相關或由本服務協議產生的最高累計責任最高為3,100 萬港元。
  • 此限制適用於所有行為,包括但不限於疏忽、虛假陳述、違反合約及/或擔保、嚴格責任和其他侵權行為。
  • 對於因本 TOBA 或根據本 TOBA 提供的服務而產生的或與之相關的任何利潤損失或其他經濟損失,本司概不負責。
  • 除 閣下或本司之外的任何人均無權根據《合約(第三者權利)條例》(香港法例第 623 章)強制執行本 TOBA 的任何規定。

其他重要事項

  • 文件保留
    • 本司將有權根據其不時實施的文件保留指南,以紙本或電子形式代表 閣下保留保險安排文件。
      5.1.2.
      本司鼓勵 閣下妥善保管保單文件,特別是某些類別的保險,這些保險在保單到期後很長時間內仍有可能提出索賠,以確保可以根據保單提出索賠(如果有)。

資料安全與保護

  • 本司和 閣下都將遵守適用的資料保護或隱私法規的規定。
  • 這包括但不限於:
    • 個人資料提供者有義務(如有)獲得任何必要的同意,以便由提供者或任何第三方將與已識別或可識別的個人相關的資訊傳輸給接收者,並且該等個人受適用的資料隱私法或類似法律的約束。
    • 接收方為履行本 TOBA 規定的義務而必須使用、揭露和轉移個人資訊的任何義務。
  • 本司希望所有要求的個人資料都是必要的,以便本司提供服務並進行客戶關係管理。
  • 一般情況下,個人資料將被保密,但本司有權為了安置、續約、基準測試和統計分析、預防犯罪和信用評估而披露 閣下的個人資訊。
  • 保險安排和索賠處理可能涉及向保險公司和相關方(如顧問、損失評估師、品質保證公司等)揭露個人資料。
  • 本司可能會在基準測試和其他分析中包含與 閣下的保險計劃相關的資訊。

電子通訊

  • 公司可以透過電子郵件或手機簡訊等電子方式與客戶溝通,包括發送電子文件。透過同意這種通訊方式,客戶接受與此類電子通訊相關的固有風險(包括攔截或未經授權存取此類通訊的安全風險、此類通訊損壞的風險以及病毒或其他有害設備的風險)。

客戶資訊的營銷目的

  • 本司將根據所使用和評估的有關 閣下的信息,向 閣下推薦本司認為 閣下可能感興趣的產品和服務。

遵守法律

  • 本司將根據各個司法管轄區的監管機構關於洗錢、恐怖主義融資和向制裁方提供服務的要求採取行動。
  • 這些行動可能包括拒絕及/或延遲 閣下的請求。
  • 為了預防和發現竊盜和詐欺並協助驗證身份,本司和保險公司可以交換資訊並搜尋詐欺防制機構保存的記錄。本司和保險公司也可能將資訊傳遞給參與詐欺預防的金融和其他組織。

適用法律

  • 本 TOBA 規定了本司與 閣下之間的關係條款,將受香港特別行政區政府法例的管轄和解釋。

其他

  • 商業合約基於公平原則,談判過程中各方的商業成熟度均相同。
  • 各方均自願簽署本 TOBA,並已閱讀並瞭解其內容,且無意為任何一方做出解釋或反對任何一方。
  • 據了解,合約雙方有機會就其在本服務合約下的權利和責任向律師尋求法律建議。
  • 第三方轉介
    • 若客戶由他人(「轉介人」)轉介至本公司,則客戶承認:
      • 本司將負責安排保險單,為此,客戶應僅直接與本司關聯(即客戶不應與轉介人關聯安排保險單);
      • 轉介人不代表本司,不應參與客戶保單的安排;
      • 對於轉介人提供給客戶的任何與保單有關的建議,本司不承擔任何責任;
      • 保單的保費應直接支付給本司或相關保險公司(而非轉介人);
      • 本司可能會向轉介人支付介紹費或轉介費。
  • 本司的投訴程序可依要求提供。所有投訴應透過以下地址、傳真號碼或電子郵件地址發送至本司:
    捷成保險顧問有限公司
    香港北角美皇道510號
    港運大廈29樓
    傳真: (852) 2915 0488
    電郵:enquiry@jebsen-insurance.com

若英文本與中文譯本之間有任何歧異,則以英文本為準