私隱權政策

捷成保險顧問有限公司(「JIB」、「我們」或「我們的」)致力於保護和尊重瀏覽或使用我們網站 www.jebsen-insurance.com(「網站」)的人的隱私。保護您的個人資訊對我們非常重要,我們了解我們有責任謹慎處理您的個人資訊,確保其安全並遵守法律要求。如果您透過任何管道造訪或使用我們的網站、行動裝置、社群媒體和其他服務,我們可能會收集和處理您的某些個人資訊。

本私隱權政策(「政策」)的目的是簡單概述您造訪我們的網站時您的個人資訊會發生什麼情況。請仔細閱讀本政策。

我們可能會不時修改本政策,例如,為了保持其最新狀態或遵守法律要求或我們業務運作方式的變更。我們將透過我們的網站 www.jebsen-insurance.com 通知您有關重大變更。我們鼓勵您定期檢查和審查本政策,以便您始終了解我們收集哪些資訊、我們如何使用這些資訊以及我們與誰分享這些資訊。

誰負責保管您的個人資料?

JIB 將成為資料控制者,因為我們最初負責收集有關您的資訊。您應該知道,儘管我們主要負責保護您的個人訊息,但資訊可能會被保存在資料庫中,而全球其他捷成辦事處和代表可以存取和使用這些資訊。

我們何時以及如何收集您的資訊?

有時候,您需要向 JIB 提供與申請和提供保險服務(包括保險經紀、索賠管理、風險管理諮詢、保險產品承保和再保險)以及第三方執行與這些保險服務相關的其他服務有關的個人資料。當我們試圖直接向您收集個人資訊時,您沒有義務提供個人資訊。但是,如果您沒有向我們提供相關表格中標記為必填或帶有星號的某些信息,我們可能無法處理您的提交、向您提供我們的服務或回覆您的詢問。

您的個人資訊由我們直接收集或透過我們的關聯公司收集。當您要求服務時,我們可能會要求您提供準確和必要的數據,以便我們回應您的要求。在此情況下,您同意 JIB 為本政策所述目的收集、使用、儲存和向適當的第三方披露該資料。而我們收集的個人資訊也可能由我們的關聯公司或其他第三方(如雇主、保險公司、保險經紀人或代理人、信貸機構、機動車輛和駕駛執照頒發機構、金融機構、醫療專業人員等)提供。此外,當您提供有關其他個人(包括員工和家屬)的個人資料時,您必須在向我們披露之前徵得他們的同意。

我們收集哪些個人資訊?

我們可能會要求您提供信息,例如您的姓名、聯絡資訊、出生日期、性別、婚姻狀況、財務和就業詳情、付款詳情(包括信用卡資訊)、身份驗證資訊(例如護照或身分證號碼)以及用於計費和提供服務的各種其他資訊。我們也可能收集您的敏感數據,例如與您的人壽、健康、專業責任和工人賠償保險或您的僱主贊助的員工福利計劃有關的健康數據。

我們如何使用您的個人資訊?

我們收集您的個人資訊的目的如下,JIB 可能會使用、儲存、持有、處理、轉移、揭露或分享這些資訊:

  • 根據您的要求提供保險資訊和服務;
  • 處理產品和服務的申請;
  • 驗證您申請保險、金融服務或產品的資格;
  • 處理任何信貸、醫療、抵押和承保檢查和保險索賠;
  • 處理付款指示;
  • 進行數據分析;
  • 進行保單評審與需求分析;
  • 推銷產品和服務(需經適當同意);及
  • 進行客戶溝通、服務、收費和行政管理;
  • 進行履行個人其他合約義務所必需的處理。

經您同意,我們也可能將您的個人資訊用於其他目的。 

直接行銷中個人資料的使用與提供

您向我們提供的個人資料,包括姓名、聯絡方式和人口統計數據,可能會被我們用於、提供、披露和轉移給代表 JIB 行事的關聯企業和第三方服務提供商,包括但不限於郵寄公司、電話營銷和直銷代理和呼叫中心(香港境內或境外),以便通過傳真、直郵、電子郵件、短信和電話營銷等不同金融渠道,對保險和金融渠道進行直接營銷和金融渠道。除非得到您的同意,否則我們不會將您的個人資料用於任何直接行銷活動。您可以透過聯絡我們撤回您對使用和提供您的個人資料進行直接行銷的同意。

如何更新您偏好的通訊方式?

根據相關法律法規的規定,您有權要求查閱和更正我們所持有的您的個人資訊。如果您希望行使這些權利,請寫信給我們的資料保護主任,地址:香港北角英皇道510號港運大廈29樓。

如對本政策有任何疑問或需要協助,請致電 (852) 2923 8838 與我們聯絡。

其他網站連結

我們的網站可能包含其他組織經營的網站的連結。本隱私權政策僅適用於我們自己的網站。因此,當您造訪其他網站時,您也應該閱讀他們的隱私權政策。即使您使用我們網站上的連結造訪這些其他網站,我們也無法對這些網站的隱私權政策和做法負責。當您從第三方網站連結到我們的網站時同樣適用。

“COOKIES”

與許多其他網站一樣,我們的所有網站都使用 cookie。我們將 Cookie 用於多種用途。例如,我們使用它們來儲存您的國家偏好。記住您的安全搜尋偏好。讓您在我們的網站上看到的產品和服務與您更加相關。計算某頁的訪客數量。幫助您註冊我們的服務。這有助於我們在您瀏覽我們的網站時提供更個人化的服務並滿足您的個人需求。

您可以隨時透過設定瀏覽器首選項來關閉 cookie,但這可能會導致您在使用我們的網站時功能喪失。

我們也可能追蹤 IP 位址以:(i) 解決技術問題;(ii) 維護網站安全;(iii)限制某些使用者造訪我們的網站;(iv)更了解我們的網站是如何被使用的。

本政策的變更

我們可能會不時更新本政策。我們鼓勵您定期查看本政策,以便您了解我們的私隱權做法。本政策最後更新於 2025 年 5 月 23 日。

本政策的履行受香港特別行政區法律管轄。如有任何衝突,以英文版本為準。